Ti do un paio di informazioni "avanzate".
Per quel che riguarda i Preset di Looksmenu su Fallout 4, questi vengono salvati dentro una sotto cartella specifica: Data\F4SE\Plugins\F4EE\Presets. Quando crei un preset, MO2 lo metterà in Overwrite, se poi hai creato una tua mod MIAMOD vedrai che il preset è finito nella sotto cartella di MO2 mods\F4SE\Plugins\F4EE\Presets.
Questo file, come tutti i JSON, è modificabile con un programma di testo, anche il semplice notepad di windows, ti consiglio però un programma un pò più serio come SublimeText. Qui dentro trovi tutte le informazioni che il tuo preset ha salvato. Con un pò di esperienza e qualche prova (e qualche backup di sicurezza dei file), è possibile che tu riesca ad intercettare il valore che ti causa il problema, e eliminarlo. Lo facevo ad esempio per i colori dei capelli di Nuka World, che causano qualche problema.
Per quel che riguarda BodySlide, il path di ogni mesh che generi con Bodyslide, questo è memorizzato dentro un file .osp in Tools\Bodyslide\SliderSets. Anche questo puoi editarlo con un programma di testo. Ecco ad esempio la Defy per Fallout 4:
Anche se non è una cosa velocissima da fare... per fare un esempio concreto, pensa a quelle mod che permettono al giocatore di avere delle sue cartelle di mesh personalizzate, ma che ti richiedono appunto di spostare poi a mano tutte le mesh etc. in teoria potresti semplicemente fare un duplicato di questi file di configurazione delle varie mesh di Bodyslide, dove in un file lascerai tutto com'è e il batch build continuerà a mettere il file nelle solite cartelle, e nell'altra copia vai a cambiare il path con il percorso personalizzato che vuoi tu, in modo che il batch build creerà il file anche nel nuovo percorso. Una cosa un pò complicata ma di per se ha un senso, una volta fatta poi te la puoi copiare nelle varie installazioni future o in altre istanze di MO2.
