Ho provato a informarmi anche io, anche se ovviamente non ne so molto e non mi era mai capitato di sentirlo, quindi se dico cose senza senso non assalitemi
Non so se è la stessa cosa di cui state parlando voi, ma ho trovato ad esempio due discussioni sul reddit che dicono qualcosa in merito.
Una di 10 mesi fa
https://www.reddit.com/r/fo76/comments/ga6...ere_items_from/ e una di 5
https://www.reddit.com/r/fo76/comments/ixm...ication_if_the/ però da quanto ho letto anche da altre parti che ora non ricordo più, sembra che non funzioni proprio così.
Nel senso che tutti praticamente dicono che si riesce ad acquistare oggetti dal venditore, che fanno parte dello stash del giocatore che vende, anche se questi oggetti non sono in vendita. Quindi in teoria non c'è bisogno di comprare tutto quello che c'è in vendita prima di entrare nella cassa e rubare le altre cose, semplicemente il gioco mette a disposizione delle cose che non dovrebbe, a prezzi casuali.
Almeno questo è quello che ho capito. E che succede solitamente se uno raccoglie cose giocando senza aver prima piazzato il camp perchè non era possibile farlo nel mondo in cui è entrato, per poi depositarle successivamente dopo averlo piazzato in un nuovo mondo...
Qualcuno non ci crede, qualcuno ha le prove, quindi boh.
Però appunto, se è lo stesso bug di cui parlate voi non so, sono le uniche cose che ho trovato...
No no, quello non è il mio camp, magari...è progettata molto meglio quella discarica mulino della foto
Viva i contadini elvetici immigrati ubriaconi 
e festaioli 