Cercasi collaboratori per questa sezione

Magari è la sezione più sbagliata,ma volevo sapere se posso aiutare con le traduzioni,me la cavo bene in inglese e adoro scoprire nuove cose ne l mondo di Fallout,sinceramente trovo più interessanti tutti i retroscena che la storia vera e propria

Contatterò tramite MP quei volenterosi che si erano offerti di tradurre articoli ed altro e rinnovo l'invito a chiunque sia armato di volontà ed una sufficente conoscenza della lingua inglese di farsi avanti.
Rendiamo questa Wiki italiana di Fallout la più completa ed esauriente della GALASSIA !

Sarebbe bello se quegli articoli finissero anche sulla wiki... Certo, magari qualcuno ha già belle che copiato e incollato qualche pezzo dal forum alla wiki

Proprio per questo cerchiamo di trasformare il testo che traducete con un sistema anticopia , niente di che ma almeno rendiamo la cosa più difficoltosa a chi fà copia e incolla...
Per quanto riguarda il fatto di inviare copia anche alla wiki ,penso ti riferisca a questa:

beh i motivi per cui ritengo debbano rimanere solo in Fallout Forum sono:
1° - è il Forum di riferimento per chiunque sia appassionato dell' universo Fallout, grazie all'impegno ed al tempo speso dai fondatori e dagli amministratori ma anche grazie ai numerosi utenti attivi e presenti. Proprio per questo dobbiamo renderlo sempre più accogliente ed invitante.
2° - le nostre fatiche per divulgare la conoscenza (passatemi questo termine, please...) rimangono comunque a disposizione di tutti e chiunque può partecipare , come da filosofia Wiki. Però Fallout World del Forum è controllato al contrario della wiki che viene spesso vandalizzata, tant'è vero che la wiki iniziale

è stata abbandonata e la nuova sembra ibernata...
Si tratta chiaramente di un mio pensiero quindi lascio l'ultima parola agli amministratori .

Sì sono assolutamente d'accordo, certo quasi 16 mila articoli in inglese sono tanti, però d'altronde l'italiano è una lingua che va preservata anche nei videogiochi xD

io sono libero se vuoi, sono stato in australia un anno quindi dire che so parlare molto bene l'inglese e riduttivo

Arruolato!
Presentati quanto prima al Sergente Maggiore Hartman.

xD non trollarmi snake ahahhaah, no seriamente mi devo rivolgere ad elfo?

No a me.
Scegli liberamente una pagina della wiki in inglese su un argomento che ti interessa e dopo averlo tradotto mandamelo via MP . Unica limitazione non scegliere un articolo gia trattato. L'elenco degli articoli in Italiano lo trovi QUI, mentre la wiki in inglese è QUI

Tra una cosa e l' altra penso di poter tradurre 1-2 articoli alla settimana, se ti va bene come tempistica sono disponibile.

purchè sia qualcuno in questo progetto a mandarmi i file via MP; passatemi la smargiassata <puntatemi verso il nemico e farò una strage>

Ok AShwalker grazie innanzitutto per la disponibilità e benvenuto tra le "Teste d'Uovo".
Se non ha preferenze particolari, dimmi almeno quale Fallout preferisci nella serie. Provvederò poi io a mandarti (via MP) il link agli articoli da tradurre.

Direi che preferisco New Vegas: è quello che ho giocato di più, perciò se avessi dei dubbi sulla traduzione potrei fare capo alla mia esperienza sull' argomento.
Se per NV i posti sono esauriti prendo Fallout 1, così imparo anche i retroscena che ancora non conosco.

Snake se mi mandi i mp con i file da tradurre ti sarei grato, perché dovrei spulciare la wiki italiana con tutti i file che contiene su fallout sarebbe un macello hahahah

Ok , preferenze sul gioco ? Il primo , il secondo. il terzo o New Vegas?