Mettevo le mie cose in quelle vicino ai banchi da lavoro, che si chiamano proprio "Cassa del banco da lavoro" o qualcosa del genere. Ti diṛ, non ho controllato, ma sento dentro di me che quelle casse le hanno messe proprio per quella funzione...
Puoi mettere la tua roba nelle case che possiedi (Novac, suite dei casiṇ) oppure nelle casse dei rifugi (RNC, Legione, Confraternita, Seguaci). Non mettere oggetti fuori dalle casse, o gli NPC potrebbero anche fregarti qualcosa.