Le trovi in giro, come loot, negli accampamenti, nei cadaveri. Sennò puoi trovarle in vendita dai mercanti. Qualcuno lo trovi che vaga in giro per il Commonwealth, ma sono incontri casuali, altri hanno locazioni fisse, di solito negli insediamenti.
Nella zona iniziale quella un pò più fornita è ancora Trudy mi sa, al
Drumlin Diner, che non è mercante d'armi ma munizioni qualcosa ce l'ha sempre. Sennò se vuoi qualcosa di serio ti tocca arrivare fino a Diamond City.
In alternativa, se ne hai la possibilità puoi costruire nel tuo insediamento un negozio di armi ed attribuirgli un colono, a quel punto diventerà un mercante d'armi.
Se c'è scarsità di munizioni, conviene tenersi 2-3-4 armi diverse, che usano diversi tipi di proiettili, e un'arma melee (un coltello, una mazza etc.) per i nemici più semplici, in modo da fare un pò economia.