Fallout Forum

Traduzione Tale of Two Wastelands 3.2.2 ITA

« Older   Newer »
  Share  
david88m
view post Posted on 19/9/2020, 09:36 by: david88m     +1   -1
Avatar

Mercenario

Group:
Vagabondo solitario
Posts:
453
Karma:
0
Location:
Viterbo

Status:


Non è impossibile, ma è improbabile per via della quantità di dialoghi.
Come dicevo, molte voci nella versione 3.2.2 hanno dei nomi diversi dalle originali e trovarle sarebbe anche possibile, il problema è che sono migliaia...
Per non parlare delle voci composite, quelle create unendo parole da diversi file audio, che andrebbero ricostruite con un audio editor tipo Audacity o Cubase.
Purtroppo, per come è fatto il nuovo TTW, la vedo dura tradurre i dialoghi. :*-*:

Edited by david88m - 20/9/2020, 16:44
 
Top
14 replies since 12/9/2020, 14:20   1505 views
  Share